I suspect many Jews would have answered the question by saying something like this: `I pay no more than I can get by with.` because they hated Rome.   Jesus recognizes that they want Him to respond as a Rome-hater.